Resumen
El objetivo de la ponencia es presentar el viaje del concepto Babel desde su desintegración como mito histórico alrededor del siglo XVII hasta su vigencia actual. Babel colmó la experiencia de la multiplicidad lingüística, religiosa y cultural en base a la otredad y diferencia hasta el siglo XVII cuando la naturaleza del conocimiento pasó de tener un fundamento alegórico-religioso a uno demostrable-científico. En este punto del viaje, Babel pierde capacidad explicativa y permanece en estado latente hasta que emerge con radicales cambios, semánticos y visuales, en el siglo XX. Tal asimetría responde a la desambiguación entre mito y verdad y tradición heredada y progreso. El resultado es una Babel convertida en herramienta de comprensión más ligera y maleable, que se manifiesta lejos de la historia, la filosofía y la religión y democratiza su empleabilidad para aludir a la metrópolis moderna, el flujo migratorio y el discurso político. También seña de la globalización, metáfora del antropoceno y, en tanto que concepto sobre la potencia humana, de la inteligencia artificial. Asimismo participa, no ya del objeto-arte, sino de manifestaciones culturales diversas -periodísticas, musicales, cinematográficas, literarias, populares- sin jerarquía. Babel cede su capacidad simbólica a la mediación de lo heterogéneo social y transforma su autorreferencialidad centrípeta en plurirreferencialidad centrífuga. La ponencia implica una exploración de Babel en sus múltiples expresiones (conceptual, metafórica, literario-textual, visual y popular), teje una red cultural amplia y, advirtiendo la fragilidad de las disciplinas estancas, abre paso a una consideración más integrada y profunda de este concepto de referencia.
Presentadores
Maria BenditoAssociate Professor / Researcher, Art History Department, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain
Details
Presentation Type
Ponencia temática de un trabajo
Theme
Tema destacado 2024 — Conceptos Itinerantes: Transferencia y traducción de ideas en Humanidades
KEYWORDS
Babel, Concepto, Mito, Historia, Actualidad, Diacronía, Viaje, Texto, Imagen, Intermedialidad
