Abstract

Resumen: La construcción del problema de investigación en sociedades complejas se trabaja radicalmente diferente al problema que se estudia en las sociedades industrializadas desde una visión mecanicista. Los problemas que hoy enfrentan quienes se preocupan por el desarrollo responsable de los recursos globales son inmensamente complejos. Los desafíos para construir sociedades rurales sostenibles en una economía de mercado globalizada tienen dificultades. Ya no estamos en la época en que se creía que los problemas de hambre y la degradación ambiental podían ser resueltos sobre la base de transferencia tecnológica y con enfoques paternalistas (o de arriba hacia abajo). Los problemas de la pobreza rural y de la degradación ambiental tienen componentes biofísicos y socioeconómicos que interactúan y necesitan de nuevos enfoques que permitan lidiar con la complejidad del mundo actual. Como las acciones de desarrollo y conservación ocurren en una compleja dimensión humana que afecta la red de interrelaciones en los sistemas vivientes y no vivientes del planeta, al trascender el nivel de ecosistemas debemos, por fuerza, incluir variables sociales, económicas, políticas y culturales (además de contar también con las variables ambientales incluidas en los ecosistemas). Por ello, el objetivo de este artículo es recuperar una experiencia de investigación con enfoque transdisciplinar: con epistemología y metodología de integración de las ciencias naturales y sociales esencialmente en materia de conservación y desarrollo. En el abordaje de la problemática de conservación y desarrollo, se ve que la crisis actual es compleja y multidimensional; es una crisis ecológica, urbana y político-económica, por lo que requiere de un enfoque trascendental que logre no sólo integrar, sino fusionar diversas disciplinas y saberes vía la construcción de un modelo conceptual. Abstract: The construction of researching problems in complex societies works extremely different from those problems studied in industrialized societies belonging to a mechanistic view. The concerned problems faced today by those responsible for the development of global resources are immensely complex. The challenges to building sustainable rural societies in a globalized market economy are struggling. We're not at the time it was believed that the problems of hunger and environmental degradation could be solved on the basis of technology transfer and paternalistic (or top-down) approaches. The problems of rural poverty and environmental degradation have biophysical and socio-economic components that interact and require new approaches to deal with the complexity of today's world. As the development and conservation actions occur in a complex human dimension that affects the network of relationships in the living and non-living systems of the planet, we do have the necessity of including social, economic, political and cultural variables as well as environmental ones in order to transcend the level of ecosystems. Therefore, the aim of this article is to recover a research experience with a transdisciplinary approach: using integrational epistemology and methodology of natural and social sciences focused on conservation and development. In addressing the issue of conservation and development, it is that the current crisis is complex and multidimensional; so that it is an ecological, urban and political-economic crisis too, which requires a transcendental approach for providing not only integrated, but merging disciplines in order to construct a conceptual model.