Abstract

Resumen: El objetivo de la Cooperación internacional al desarrollo consiste en mejorar las condiciones de vida de las personas en los Países en vías de desarrollo, para que puedan satisfacerse las necesidades básicas de la familia humana (Declaración del milenio de 2000 de Naciones Unidas). Sin embargo, la cooperación internacional a la que se refieren los grandes textos que recogen los derechos humanos no se identifica con esta otra modalidad, que se adjetiva “al desarrollo”. Por el contrario, la noción de cooperación que se encuentra en su base no ha permitido el objetivo que ha de cumplir la auténtica cooperación internacional entre los pueblos y las naciones, que indican de forma clara la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto de Derechos económicos sociales y culturales así como la Constitución Española de 1978: la plena efectividad de los derechos sociales, económicos y culturales, indispensables para el libre desarrollo de la personalidad (como dimensión activa de la dignidad humana). Y, por ello, se defiende su función como garantía (complementaria) para la satisfacción de las necesidades humanas básicas. Abstract: The aim of the International Cooperation Development is to improve the living conditions of people in developing countries so that they can meet the basic needs of the human family (United Nations Millennium Declaration of 2000). However, the international cooperation that the great texts refers to, which include human rights, is not identified with this other modality, which agrees "to the development". By contrast, the notion of cooperation founded in its basis has not enabled the aim that the genuine international cooperation between peoples and nations must fulfil, which is clearly indicated by the Universal Declaration of Human Rights and the International Convention on Economic, Social and Cultural Rights as well as the Spanish Constitution of 1978: the full realization of the social, economic and cultural rights, essential for the free development of the personality (as an active dimension of the human dignity). And, therefore, its purpose is defended as a (additional) guarantee for the satisfaction of basic human needs.